1
00:00:15,960 --> 00:00:19,240
Police
ont découvert une scène horrible

2
00:00:19,400 --> 00:00:23,040
à l'intérieur de la ferme
du fermier local Ed Gein.

3
00:00:24,200 --> 00:00:27,680
Ils n'ont jamais rien vu
j'aime ça. Il était clairement fou.

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,360
C'était un psychotique.

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,120
Son esprit était séparé de la réalité.

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,240
{\an8}Je veux dire, vraiment
activité incroyablement bizarre.

7
00:00:39,440 --> 00:00:43,280
D'après notre compréhension, il n'y avait pas
il reste beaucoup de choses de l’affaire Gein.

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,880
La réalité est qu'il y a 70 ans,
quand cette affaire a éclaté,

9
00:00:47,040 --> 00:00:50,400
les gens faisaient beaucoup de réclamations

10
00:00:50,560 --> 00:00:53,800
et la narration
et j'exagère tellement.

11
00:00:54,520 --> 00:00:56,400
Certaines des choses physiques
qu'il a fait

12
00:00:56,560 --> 00:00:59,400
sont parmi les pires que nous ayons jamais vus

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,880
de n'importe quel tueur en série.

14
00:01:02,040 --> 00:01:04,440
Et c'est possible
il était dans certains...

15
00:01:04,600 --> 00:01:07,560
état extatique, semblable à la transe

16
00:01:07,720 --> 00:01:10,240
quand il a commis ces atrocités.

17
00:01:10,400 --> 00:01:14,320
Il y avait des transcriptions
des entretiens

18
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
qui ont été réalisés avec Gein
au moment de son arrestation.

19
00:01:17,120 --> 00:01:20,960
Tous les documents du procès,
les audiences préliminaires...

20
00:01:21,120 --> 00:01:25,000
et des photos
et nous avons été complètement choqués.

21
00:01:41,840 --> 00:01:45,680
Je m'appelle Art Schley.
shérif du comté de Waushara

22
00:01:45,840 --> 00:01:47,840
{\an8}à l'époque de l'affaire Ed Gein
s'est ouvert.

23
00:01:50,440 --> 00:01:52,200
J'étais le détective principal.

24
00:01:55,520 --> 00:01:58,880
J'ai été dans les forces de l'ordre
près de toute ma vie.

25
00:01:59,040 --> 00:02:02,760
J'ai vu ma part de coups de couteau,
fusillades, noyades.

26
00:02:04,720 --> 00:02:06,720
Et ce qu'Ed Gein a fait...

27
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
... tu ne le croiras pas.

28
00:02:19,080 --> 00:02:21,440
{\an8}Le détecteur de mensonge est désormais activé.

29
00:02:21,600 --> 00:02:23,440
{\an8}Dites simplement la vérité
à chaque question.

30
00:02:23,600 --> 00:02:25,720
Est-ce que ton prénom, Ed ?

31
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
- Oui.
- Votre nom de famille Gein ?

32
00:02:28,200 --> 00:02:29,600
Oui.

33
00:02:30,480 --> 00:02:33,480
- Vivez-vous dans le comté de Waushara ?
- Oui.

34
00:02:35,360 --> 00:02:38,800
As-tu quelque chose à faire
avec la disparition ou le décès

35
00:02:38,960 --> 00:02:41,680
de Dick Travis
et son ami Ray Burgess ?

36
00:02:41,840 --> 00:02:43,240
Non.

37
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
As-tu quelque chose à faire
avec la disparition ou le décès

38
00:02:46,600 --> 00:02:49,280
de l'enfant de huit ans
Georgia Weckler, une écolière locale ?

39
00:02:49,440 --> 00:02:50,680
Non.

40
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
Avez-vous tué Mary Hogan ?

41
00:03:28,520 --> 00:03:32,400
Je n'oublierai jamais l'odeur
quand nous avons ouvert ce bûcher.

42
00:03:32,560 --> 00:03:35,520
L'air a changé
une fois que nous sommes entrés dans cette maison.

43
00:03:47,640 --> 00:03:50,520
J'ai toujours été très fasciné
par des monstres

44
00:03:50,680 --> 00:03:55,640
et je suis venu voir
qu'il y avait certains criminels

45
00:03:55,800 --> 00:03:58,960
qui ressemblait plus à des personnages

46
00:03:59,120 --> 00:04:01,240
hors du folklore et du mythe

47
00:04:01,400 --> 00:04:04,160
qu'ils ne l'ont fait en chair et en os
les êtres humains.

48
00:04:04,320 --> 00:04:06,080
Et Gein en faisait partie.

49
00:04:06,240 --> 00:04:10,000
Donc, j'étais très, très intéressé
en explorant son histoire,

50
00:04:10,160 --> 00:04:14,200
{\an8}surtout depuis
c'était l'inspiration

51
00:04:14,360 --> 00:04:17,400
{\an8}pour mes deux films d'horreur préférés
à l'époque.

52
00:04:20,400 --> 00:04:22,720
Je n'avais jamais entendu parler d'Ed Gein
jusque-là.

53
00:04:22,880 --> 00:04:25,760
Et quand j'ai commencé
en examinant le cas,

54
00:04:25,920 --> 00:04:29,200
J'ai réalisé, tu sais,
c'était une histoire fascinante

55
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
ça n'a jamais vraiment été le cas
entièrement dit auparavant.

56
00:04:38,760 --> 00:04:42,120
Même avant
Le nom de Gein a déjà fait la une des journaux,

57
00:04:42,280 --> 00:04:46,000
nous avions eu notre part de tragédies
et les horreurs autour de ces régions.

58
00:04:47,920 --> 00:04:50,560
1947 - la petite Georgia Weckler

59
00:04:50,720 --> 00:04:52,680
disparu en rentrant chez lui.

60
00:04:52,840 --> 00:04:54,400
Huit ans.

61
00:04:55,240 --> 00:04:58,080
Vu pour la dernière fois au bout d'elle
allée de ferme

62
00:04:58,240 --> 00:05:00,160
dans la ville voisine de Fort Atkinson.

63
00:05:00,320 --> 00:05:02,760
Tout ce qu'ils ont jamais trouvé
il y avait une trace de pneu.

64
00:05:02,920 --> 00:05:04,720
C'était tout.

65
00:05:04,880 --> 00:05:08,400
Petite fille innocente... disparue.

66
00:05:12,120 --> 00:05:16,120
Puis sont arrivés les garçons du coin
Victor Travis et Ray Burgess en 1952

67
00:05:16,280 --> 00:05:17,760
à la chasse au cerf.

68
00:05:17,920 --> 00:05:21,680
Je ne suis jamais rentré à la maison.
Aucun corps, juste disparu.

69
00:05:24,400 --> 00:05:27,040
Puis la pauvre Evelyn Hartley en 1953.

70
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
Baby-sitting à La Crosse.

71
00:05:37,960 --> 00:05:39,760
La maison a été retrouvée dans le chaos.

72
00:05:39,920 --> 00:05:43,400
Ses vêtements ont été retrouvés abandonnés
sur une autoroute déserte.

73
00:05:43,560 --> 00:05:45,600
Elle n'a jamais été revue.

74
00:05:49,720 --> 00:05:52,400
Était-ce le début
de cette histoire d'horreur ?

75
00:05:57,280 --> 00:06:00,360
Les tueurs en série peuvent être très variés.

76
00:06:00,520 --> 00:06:02,400
Ils ont des points communs,

77
00:06:02,560 --> 00:06:05,960
{\an8}mais le sous-jacent
récits destructeurs

78
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
{\an8}qui les amènent au point
qu'ils peuvent faire

79
00:06:08,320 --> 00:06:09,920
ce qu'ils font

80
00:06:10,080 --> 00:06:12,560
peut être en effet très différent.

81
00:06:14,160 --> 00:06:18,560
Pour moi, cherchant à comprendre
le pire de l'humanité

82
00:06:18,720 --> 00:06:22,160
est convaincant plutôt que dérangeant

83
00:06:22,320 --> 00:06:25,240
parce que j'observe en moi

84
00:06:25,400 --> 00:06:29,360
réactions viscérales
contre ce que je lis.

85
00:06:30,320 --> 00:06:34,440
Une réaction qui aide
pour définir notre humanité,

86
00:06:34,600 --> 00:06:37,200
définir
ce qu'il y a de bien dans le fait d'être humain.

87
00:06:41,800 --> 00:06:45,640
Le genre de très éloigné
communauté agricole

88
00:06:45,800 --> 00:06:49,840
dans le Midwest américain
où Ed Gein a grandi

89
00:06:50,000 --> 00:06:54,560
aura eu un impact considérable
sur son évolution.

90
00:06:56,200 --> 00:07:00,880
J'ai une image très vive
sens de la vie à Plainfield.

91
00:07:01,040 --> 00:07:04,760
Tu sais, c'est très, très
petite ville, une rue principale.

92
00:07:04,920 --> 00:07:07,320
Les gens plaisantaient
qu'ils n'avaient pas à s'inquiéter

93
00:07:07,480 --> 00:07:10,760
sur les adolescents
traîner au coin des rues

94
00:07:10,920 --> 00:07:12,680
parce qu'il n'y a pas de coins de rue.

95
00:07:12,840 --> 00:07:15,520
Euh, tu sais,
vous passez en un clin d'œil.

96
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
La terre alors

97
00:07:17,760 --> 00:07:22,200
était notoirement... difficile à cultiver.

98
00:07:23,200 --> 00:07:26,000
C'était très, très sablonneux.

99
00:07:26,160 --> 00:07:29,080
Parce qu'une grande partie de l'État
est très luxuriante et fertile.

100
00:07:29,240 --> 00:07:31,000
Mais ce domaine particulier,

101
00:07:31,160 --> 00:07:35,000
tu sais, c'est très, très...
C'est très vide et un peu effrayant.

102
00:07:44,560 --> 00:07:48,440
La famille Gein
a emménagé en ville en 1914.

103
00:07:49,320 --> 00:07:53,360
Augusta Gein, la mère,
J'ai une ferme de 195 acres à la périphérie.

104
00:07:55,080 --> 00:07:57,080
Milwaukee était un péché à ses yeux.

105
00:07:58,640 --> 00:08:00,440
Plainfield?

106
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
C'était pur, propre...

107
00:08:04,000 --> 00:08:05,560
...sain.

108
00:08:06,560 --> 00:08:09,160
Nous savons qu'Augusta,
La mère d'Ed Gein,

109
00:08:09,320 --> 00:08:12,160
était un fanatique religieux.

110
00:08:12,320 --> 00:08:14,160
{\an8}Elle croyait qu'ils avaient besoin

111
00:08:14,320 --> 00:08:16,560
pour échapper au péché des villes,

112
00:08:16,720 --> 00:08:20,960
et détestait l'homme et croyait que
les femmes étaient la source de tous les péchés.

113
00:08:21,120 --> 00:08:23,080
D'après ce que nous savons,

114
00:08:23,240 --> 00:08:27,880
Le père de Gein
était un alcoolique violent,

115
00:08:28,040 --> 00:08:31,360
mais la mère de Gein,
qui était loin

116
00:08:31,520 --> 00:08:34,320
la figure la plus dominante
dans sa vie,

117
00:08:34,480 --> 00:08:39,080
a gardé Gein attaché très, très étroitement

118
00:08:39,240 --> 00:08:41,600
aux cordons de son tablier.

119
00:08:41,760 --> 00:08:46,320
Le très brutal, primal,
environnement barbare

120
00:08:46,480 --> 00:08:48,280
dans lequel Ed Gein a grandi

121
00:08:48,440 --> 00:08:52,720
dans cette ferme isolée
a eu un grand impact sur lui.

122
00:08:52,880 --> 00:08:56,400
Et nous savons que, même comme très
un jeune enfant d'environ quatre ans,

123
00:08:56,560 --> 00:08:59,120
nous savons qu'il est entré
sur sa mère

124
00:08:59,280 --> 00:09:03,120
abattre un cochon,
saigner un cochon.

125
00:09:03,280 --> 00:09:05,080
Pour que la physicalité,

126
00:09:05,240 --> 00:09:08,240
la physicalité brute et choquante
de cette expérience,

127
00:09:08,400 --> 00:09:11,840
à un enfant de quatre ans,
aura eu un grand impact sur lui.

128
00:09:12,000 --> 00:09:15,400
L'émotion principale je pense
ça aura généré en lui

129
00:09:15,560 --> 00:09:18,000
c'était en fait un moment d'excitation

130
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
et c'est ce qui l'a fait
si dangereux.

131
00:09:46,400 --> 00:09:48,360
GEIN
Ma mère était vraiment gentille avec moi.

132
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
L'as-tu idolâtrée
comme un fils devrait le faire ?

133
00:09:50,640 --> 00:09:52,280
- C'est exact.
- Diriez-vous

134
00:09:52,440 --> 00:09:55,160
que ton amour était également divisé
pour ta mère et ton père ?

135
00:09:55,320 --> 00:09:57,200
Ou as-tu eu un plus grand amour
pour ta mère ?

136
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
Ma mère était une femme forte.
Elle n'aimait pas les femmes.

137
00:10:00,520 --> 00:10:02,760
"Toutes les femmes sont des putes", disait-elle.

138
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
À notre connaissance,

139
00:10:14,160 --> 00:10:16,200
il ne restait plus grand chose
de l'affaire Gein.

140
00:10:16,360 --> 00:10:21,160
{\an8}Au cas où mon mari en ferait...
juste une recherche et j'ai fini par trouver

141
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
le Saint Graal des trucs d'Ed Gein.

142
00:10:23,400 --> 00:10:26,120
Nous ne pensions pas que ce serait le cas
bien plus que peut-être quelques lettres,

143
00:10:26,280 --> 00:10:29,560
mais il y avait des photos des transcriptions

144
00:10:29,720 --> 00:10:32,560
des entretiens
qui ont été réalisés avec Gein

145
00:10:32,720 --> 00:10:34,480
au moment de son arrestation.

146
00:10:34,640 --> 00:10:38,600
Tous les documents du procès, les
audiences préliminaires et photos,

147
00:10:38,760 --> 00:10:41,360
et nous avons été complètement choqués.

148
00:10:41,520 --> 00:10:44,640
Il vaut mieux les explorer...

149
00:10:44,800 --> 00:10:48,080
ce genre de graphique
ou des sujets peu recommandables

150
00:10:48,240 --> 00:10:50,240
dans le cadre de l'éducation

151
00:10:50,400 --> 00:10:53,840
parce que la réalité est qu'il y a 70 ans,
quand cette affaire a éclaté,

152
00:10:54,000 --> 00:10:57,600
les gens faisaient beaucoup de réclamations

153
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
et la narration
et j'exagère tellement.

154
00:11:00,840 --> 00:11:03,280
Et c'était, dès le premier jour,

155
00:11:03,440 --> 00:11:06,080
la curiosité morbide des gens
pris le dessus sur eux.

156
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
{\an8}Vous savez, une des choses
J'ai découvert en écrivant mes livres

157
00:11:22,040 --> 00:11:27,760
{\an8}est-ce que jusqu'à ces chiffres
devenu tristement célèbre,

158
00:11:27,920 --> 00:11:31,680
tu sais,
ce ne sont que des gens obscurs.

159
00:11:31,840 --> 00:11:34,240
Ils sont donc très, très limités

160
00:11:34,400 --> 00:11:37,440
comptes et registres de
leur passé.

161
00:11:38,640 --> 00:11:41,080
Ed Gein était un paria
et un solitaire...

162
00:11:42,240 --> 00:11:44,880
...qui était constamment soumis

163
00:11:45,040 --> 00:11:47,440
à ces tyrans, religieux...

164
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
...les conférences de sa mère,

165
00:11:51,480 --> 00:11:54,480
tu sais, je le préviens
sur le mal du monde moderne,

166
00:11:54,640 --> 00:11:56,600
avertissement sur le mal des femmes.

167
00:12:00,240 --> 00:12:03,960
Le papa d'Ed,
George, est devenu orphelin à cinq ans.

168
00:12:04,120 --> 00:12:07,080
Élevé dans une ferme à l'extérieur de La Crosse.

169
00:12:07,960 --> 00:12:09,840
Il a grandi tranquillement. Timide.

170
00:12:10,000 --> 00:12:12,840
Devenu un homme
sans grande volonté propre.

171
00:12:14,480 --> 00:12:17,400
Il a dérivé dans la ville,
a pris des emplois là où il le pouvait.

172
00:12:19,480 --> 00:12:22,120
Puis vint Augusta, la maman bien-aimée d'Ed.

173
00:12:23,440 --> 00:12:26,080
Ed élevé
sur les écritures de feu et de soufre.

174
00:12:26,960 --> 00:12:30,440
Strict, sévère.
Stock d'immigrés allemands.

175
00:12:31,760 --> 00:12:34,200
Elle épousa George en 1899.

176
00:12:35,160 --> 00:12:37,480
Dieu sait pourquoi...

177
00:12:37,640 --> 00:12:39,840
parce qu'elle en est venue à le mépriser.

178
00:12:41,600 --> 00:12:44,920
Alors ce que nous savons Ed Gein
a été soumis dans son enfance

179
00:12:45,080 --> 00:12:49,000
c'était une cruauté psychologique extrême

180
00:12:49,160 --> 00:12:51,800
de sa mère -
on lui disait qu'il n'était pas aimable.

181
00:12:51,960 --> 00:12:54,280
Nous le savons,
en même temps, il était...

182
00:12:54,440 --> 00:12:59,160
il a été exposé à son père
être violent envers lui et sa mère.

183
00:12:59,320 --> 00:13:03,360
Maintenant, les deux ont créé un enfant

184
00:13:03,520 --> 00:13:05,640
qui avait complètement peur,

185
00:13:05,800 --> 00:13:08,400
mais je me sentais aussi absolument impuissant.

186
00:13:08,560 --> 00:13:14,000
Et la seule solution à cela
sentiment qui a été généré en lui,

187
00:13:14,160 --> 00:13:16,720
la seule solution qui était
jamais modelé pour Ed Gein,

188
00:13:16,880 --> 00:13:20,000
était une affaire de brutalité et de violence.

189
00:13:28,360 --> 00:13:30,120
SCHLEY
Et puis il y avait Henry,

190
00:13:30,280 --> 00:13:32,280
Le frère aîné d'Ed, de quelques années.

191
00:13:33,200 --> 00:13:36,040
Henry... c'était le fils préféré.

192
00:13:36,200 --> 00:13:39,280
Après la naissance d'Henry,
Augusta a prié pour une fille.

193
00:13:40,120 --> 00:13:44,120
Nous savons donc qu'Augusta voulait
Ed sera une fille après Henry.

194
00:13:44,280 --> 00:13:48,000
Je n’y ai fait aucun scrupule.
Je n'ai pas caché ça au jeune Ed

195
00:13:48,160 --> 00:13:52,120
et, en fait,
l'a habillé en... en fille.

196
00:13:53,480 --> 00:13:56,400
Tout ce qu'Ed a toujours voulu
c'était pour que sa maman l'aime.

197
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
Pour qu'il soit le favori.

198
00:13:59,760 --> 00:14:02,920
Ce garçon aimait sa maman avec
le genre d'amour qui ne meurt jamais.

199
00:14:04,560 --> 00:14:07,720
L'impact, fondamentalement,

200
00:14:07,880 --> 00:14:10,800
sur la façon dont il se voyait

201
00:14:10,960 --> 00:14:13,720
aurait été très important.

202
00:14:14,640 --> 00:14:16,760
On lui dit, essentiellement,

203
00:14:16,920 --> 00:14:20,560
c'est ce que tu étais
n'était pas ce que l'on souhaitait.

204
00:14:20,720 --> 00:14:26,280
Aura eu un très
effet destructeur sur son identité.

205
00:14:27,400 --> 00:14:29,680
Augusta a gouverné
avec une Bible dans une main

206
00:14:29,840 --> 00:14:31,440
et une ceinture dans l'autre.

207
00:14:31,600 --> 00:14:34,360
Les hommes détestés. Je détestais encore plus les femmes.

208
00:14:35,440 --> 00:14:39,640
Appelez-les pécheurs. Dit chaque femme
mais elle était une putain de Satan.

209
00:14:40,680 --> 00:14:44,160
Pendant ce temps, son père, George,
Il s'est ivre jusqu'à la stupeur.

210
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
A travaillé comme tanneur de cuir.

211
00:14:47,160 --> 00:14:49,640
Battre la femme et les enfants
quand la bouteille était sèche.

212
00:14:50,720 --> 00:14:53,240
D'autres enfants se moquaient du petit Eddie -

213
00:14:53,400 --> 00:14:55,640
il l'appelait le fils à maman.

214
00:14:55,800 --> 00:14:57,880
Sa mère, Augusta,

215
00:14:58,040 --> 00:15:00,880
il semblait voir le monde moderne

216
00:15:01,040 --> 00:15:05,600
comme cet endroit
de décadence et de dépravation.

217
00:15:05,760 --> 00:15:09,080
Même la petite ville de Plainfield...
tu sais,

218
00:15:09,240 --> 00:15:12,640
avec ces travailleurs acharnés,
Agriculteurs craignant Dieu -

219
00:15:12,800 --> 00:15:16,360
elle croyait que c'était une sorte de

220
00:15:16,520 --> 00:15:18,800
Sodome et Gomorrhe miniatures.

221
00:15:18,960 --> 00:15:22,160
Gein était complètement sous son emprise.

222
00:15:22,320 --> 00:15:26,760
Vous savez, ses contemporains,
ses pairs, d'après ce que j'ai compris,

223
00:15:26,920 --> 00:15:30,680
se moquerait souvent de lui
et se moquer de lui.

224
00:15:32,680 --> 00:15:35,800
Il y a aussi des raisons de croire

225
00:15:35,960 --> 00:15:40,200
Gein aurait pu être la victime

226
00:15:40,360 --> 00:15:44,200
de certains abus sexuels durant l'enfance.

227
00:15:46,200 --> 00:15:49,600
Pas aux mains de ses parents,
mais aux mains de ses pairs.

228
00:15:51,200 --> 00:15:54,120
C'est certainement plus courant de voir

229
00:15:54,280 --> 00:15:56,160
abus, négligence, abandon

230
00:15:56,320 --> 00:15:58,960
et traumatisme sexuel

231
00:15:59,120 --> 00:16:03,960
au début de la vie de ces meurtriers
que pas.

232
00:16:04,120 --> 00:16:06,080
Vous voyez une forme de traumatisme.

233
00:16:06,240 --> 00:16:09,600
Mais alors vous pouvez souligner,
eh bien, il y a beaucoup de monde

234
00:16:09,760 --> 00:16:12,040
qui coûtent le même montant
d'abus ou de traumatisme

235
00:16:12,200 --> 00:16:13,760
ça ne tue pas les gens.

236
00:16:13,920 --> 00:16:18,880
Je pense qu'une grande partie des gens
dont nous connaissons les noms,

237
00:16:19,040 --> 00:16:21,800
s'ils étaient intervenus
avec dès le début,

238
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
je ne pense pas
qu'ils auraient tué.

239
00:16:26,560 --> 00:16:29,320
SCHLEY
En grandissant, Ed a fait des petits boulots -

240
00:16:30,320 --> 00:16:33,320
réparer les toits,
garder les enfants du voisin.

241
00:16:34,200 --> 00:16:36,840
Les gens pensaient qu'il était un peu
étrange, bien sûr,

242
00:16:37,000 --> 00:16:38,680
mais... inoffensif.

243
00:16:40,160 --> 00:16:42,160
Nous nous sommes certainement trompés.

244
00:16:43,920 --> 00:16:48,760
Nous savons qu'Ed Gein,
on lui faisait confiance comme baby-sitter.

245
00:16:48,920 --> 00:16:53,160
Qu'il a rencontré
comme tout à fait normal.

246
00:16:53,320 --> 00:16:55,360
Maintenant, c'est quelque chose que nous voyons

247
00:16:55,520 --> 00:16:59,200
et je pense
c'est parce qu'il était au courant

248
00:16:59,360 --> 00:17:01,440
à quel point il était anormal

249
00:17:01,600 --> 00:17:05,080
et conscient
de son anomalie fondamentale.

250
00:17:05,240 --> 00:17:07,960
Ed Gein a travaillé très, très dur

251
00:17:08,120 --> 00:17:13,280
pour présenter un tout à fait sage,
extérieur totalement non menaçant.

252
00:17:13,440 --> 00:17:15,640
Et cela semble avoir fonctionné.

253
00:17:19,680 --> 00:17:23,480
En 1940,
Dieu a finalement répondu à ses prières.

254
00:17:24,480 --> 00:17:26,320
Georges est mort,

255
00:17:26,480 --> 00:17:29,120
épuisé par les déceptions ivres.

256
00:17:30,280 --> 00:17:32,400
Il avait 66 ans.

257
00:17:32,560 --> 00:17:35,000
Cela a laissé Augusta seule
avec ses garçons

258
00:17:35,160 --> 00:17:37,680
jusqu'à ce que, encore une fois,
la tragédie est venue frapper à la porte.

259
00:17:38,560 --> 00:17:42,240
En 1944,
un gros feu de brousse dans les champs.

260
00:17:44,080 --> 00:17:46,400
Ed et son frère aîné, Henry,
étaient là-bas.

261
00:17:47,920 --> 00:17:49,880
Seul Ed est revenu.

262
00:17:51,640 --> 00:17:54,200
A affirmé qu'il avait perdu Henry
dans la fumée.

263
00:17:56,920 --> 00:17:58,960
Le père est mort,

264
00:17:59,120 --> 00:18:00,840
George Gein est mort,

265
00:18:01,000 --> 00:18:04,920
et puis le frère de Gein est mort
dans cet accident,

266
00:18:05,080 --> 00:18:08,440
autour duquel
il y a une certaine ambiguïté.

267
00:18:08,600 --> 00:18:10,440
Il y avait des gens qui pensaient

268
00:18:10,600 --> 00:18:12,760
que Gein a assassiné son frère.

269
00:18:12,920 --> 00:18:18,200
Je pense moi-même que le frère
vient de mourir dans cet accident.

270
00:18:18,360 --> 00:18:21,560
Le corps d'Henri
a été retrouvé intact par les flammes

271
00:18:21,720 --> 00:18:23,920
et portait des bleus inexpliqués.

272
00:18:24,080 --> 00:18:27,480
Les autorités ont statué sur la mort
accidentel, mais des questions persistent.

273
00:18:29,400 --> 00:18:34,080
Juste le fait qu'Ed Gein ait dirigé
le genre de groupe de recherche impromptu

274
00:18:34,240 --> 00:18:36,440
droit au corps d'Henry

275
00:18:36,600 --> 00:18:39,600
après avoir affirmé avoir perdu la trace
de lui, était un peu méfiant.

276
00:18:39,760 --> 00:18:43,120
Sans oublier qu'il y avait
un traumatisme à la tête d'Henry

277
00:18:43,280 --> 00:18:45,680
cela a été radié.
Aucune autopsie n’a été pratiquée.

278
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
Pas de brûlures, pas de suie...

279
00:18:50,040 --> 00:18:52,440
... juste des bleus
sur le crâne du pauvre Henry.

280
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
Le coroner a parlé d'asphyxie.

281
00:18:56,800 --> 00:18:58,920
Mais je vais vous dire ceci.

282
00:18:59,080 --> 00:19:01,440
Ed et Henry n’étaient pas d’accord.

283
00:19:03,320 --> 00:19:05,760
C'est logique
qu'il aura pensé

284
00:19:05,920 --> 00:19:10,320
en tuant Henry
il pourrait enfin gagner l'amour d'Augusta.

285
00:19:10,480 --> 00:19:14,160
Je pense qu'il a attribué par erreur

286
00:19:14,320 --> 00:19:17,680
cet échec à gagner son amour
à Henri.

287
00:19:19,640 --> 00:19:23,520
À ce moment-là, personne ne regardait
pour lui comme s'il était dangereux.

288
00:19:23,680 --> 00:19:26,080
Ils pensaient
il était juste un peu comme un...

289
00:19:26,240 --> 00:19:29,280
un bizarre bizarre, mais très sympa.

290
00:19:29,440 --> 00:19:32,480
Un peu peut-être un peu lent,
mais... mais gentil.

291
00:19:34,120 --> 00:19:38,080
Ensuite, juste un
un an plus tard, sa mère a eu un accident vasculaire cérébral.

292
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
Et puis un autre.

293
00:19:40,200 --> 00:19:41,960
Ed est devenu son infirmière.

294
00:19:42,120 --> 00:19:46,080
Je l'ai lavée, nourrie, surveillée
dépérir dans cette vieille ferme.

295
00:19:47,200 --> 00:19:51,480
Et le 29 décembre 1945,
elle est morte.

296
00:19:52,600 --> 00:19:55,960
Toute sa famille est désormais morte,
Ed était seul.

297
00:19:57,480 --> 00:19:59,480
Le dernier Gein debout.

298
00:19:59,640 --> 00:20:03,280
Et maintenant, il commençait à changer.

299
00:20:03,440 --> 00:20:05,960
Gein est resté seul
avec sa mère.

300
00:20:07,040 --> 00:20:09,840
Donc, sa dépendance à son égard

301
00:20:10,000 --> 00:20:12,960
est devenu encore plus extrême
et plus intense.

302
00:20:14,080 --> 00:20:16,040
Et puis, quand elle est morte,

303
00:20:16,200 --> 00:20:20,160
il est resté
complètement seul, complètement démuni.

304
00:20:23,480 --> 00:20:27,640
Tu sais, c'est à ce moment-là que sa folie
a vraiment commencé à fleurir.

305
00:20:50,640 --> 00:20:52,680
{\an8}Vous vous souvenez de m'avoir dit dimanche

306
00:20:52,840 --> 00:20:55,200
{\an8}que tu es devenu maussade
ou triste ou déprimé

307
00:20:55,360 --> 00:20:57,360
après le décès de ta mère ?

308
00:20:57,520 --> 00:20:59,760
Eh bien, naturellement, j'étais bouleversé.

309
00:20:59,920 --> 00:21:02,360
Mais après environ deux ans,

310
00:21:02,520 --> 00:21:05,840
je croyais
c'était la volonté de Dieu ainsi.

311
00:21:07,720 --> 00:21:10,200
SCHLEY
Il a bouclé sa chambre,

312
00:21:10,360 --> 00:21:12,520
je l'ai enfermé comme un sanctuaire.

313
00:21:12,680 --> 00:21:14,200
Comme un tombeau.

314
00:21:15,480 --> 00:21:19,200
J'ai gardé chaque fil,
chaque robe, chaque centime.

315
00:21:20,080 --> 00:21:22,720
Dès lors,
il dormait dans la cuisine.

316
00:21:23,720 --> 00:21:27,640
J'ai mangé dans la même assiette,
parlé aux murs.

317
00:21:29,320 --> 00:21:31,600
Il a dit qu'elle lui parlait toujours.

318
00:21:32,800 --> 00:21:35,520
Il a dit qu'il entendait sa voix la nuit,
clair comme une cloche...

319
00:21:36,840 --> 00:21:38,840
...lui disant
ce qu'elle lui disait toujours.

320
00:21:40,160 --> 00:21:45,800
"Seule une mère pourrait t'aimer,
Eddie. Seulement une mère."

321
00:21:45,960 --> 00:21:50,680
Même si Augusta
était incroyablement cruel envers Ed,

322
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
quand elle est morte...

323
00:21:53,400 --> 00:21:56,240
il aura vécu ça
comme tout à fait...

324
00:21:56,400 --> 00:21:59,240
complètement pétrifiant,
complètement traumatisant,

325
00:21:59,400 --> 00:22:03,240
et a fait tout ce qu'il pouvait pour...

326
00:22:03,400 --> 00:22:05,480
pour inverser la situation.

327
00:22:09,000 --> 00:22:14,720
Quand la relation fondamentale
de ta vie n'est pas résolu,

328
00:22:14,880 --> 00:22:18,360
quand les délinquants ne grandissent pas

329
00:22:18,520 --> 00:22:20,680
une vraie maturité masculine

330
00:22:21,640 --> 00:22:24,560
et se rapportent à leurs mères
à partir de cette base -

331
00:22:24,720 --> 00:22:28,600
mais ils le sont, ils sont coincés,
ils sont piégés sous son pouvoir -

332
00:22:28,760 --> 00:22:32,400
alors cela mène
à des réactions violentes.

333
00:22:32,560 --> 00:22:37,440
Cela fait de lui quelqu'un qui
se déplace entre différents personnages,

334
00:22:37,600 --> 00:22:39,720
très brutalement.

335
00:22:39,880 --> 00:22:42,640
Mais c'est aussi quelqu'un qui...

336
00:22:42,800 --> 00:22:46,000
piégé sous le pouvoir de sa mère

337
00:22:46,160 --> 00:22:48,200
et jouer un rôle de bon garçon.

338
00:22:48,360 --> 00:22:51,760
Une attitude enfantine.

339
00:23:02,240 --> 00:23:04,360
SCHLEY
Je me suis impliqué dans l'histoire

340
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
quand Mary Hogan a disparu.

341
00:23:08,520 --> 00:23:12,400
Elle est née en Allemagne
mais elle est arrivée jeune aux États-Unis.

342
00:23:12,560 --> 00:23:16,600
J'ai eu deux maris,
dirigeait seule la taverne locale.

343
00:23:16,760 --> 00:23:20,840
Fort, impétueux, fumé comme une cheminée.

344
00:23:22,360 --> 00:23:24,360
Mais Ed semblait l'apprécier.

345
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
Elle ressemblait un peu à sa maman.

346
00:23:30,160 --> 00:23:32,920
Il y allait,
asseyez-vous et regardez-la.

347
00:23:33,720 --> 00:23:37,160
Puis, une nuit en 1954,
après l'heure de fermeture...

348
00:23:37,320 --> 00:23:39,360
...elle a disparu.

349
00:23:39,520 --> 00:23:42,520
J'ai dépensé un boîtier .32 près du bar.

350
00:23:42,680 --> 00:23:44,560
Dernières nouvelles de Plainfield.

351
00:23:44,720 --> 00:23:49,440
Mary Hogan, la célèbre propriétaire
de Hogan's Tavern, a disparu.

352
00:23:49,600 --> 00:23:51,800
La police a trouvé du sang sur les lieux.

353
00:23:51,960 --> 00:23:54,480
Sa voiture
reste garé à l'extérieur du puits.

354
00:23:54,640 --> 00:23:57,720
Bureau du shérif du comté de Waushara
enquête.

355
00:23:58,560 --> 00:24:00,800
SCHLEY
Puis, des semaines plus tard, au bar,

356
00:24:00,960 --> 00:24:04,360
après quelques verres de trop,
Ed a plaisanté,

357
00:24:04,520 --> 00:24:07,080
"Elle ne manque pas.
Elle est chez moi."

358
00:24:08,080 --> 00:24:10,320
Les garçons du coin
je pensais que c'était une blague

359
00:24:10,480 --> 00:24:14,680
mais, des années plus tard, nous avons réalisé
c'était un aveu.

360
00:24:15,680 --> 00:24:19,240
Une grande partie de ce que nous entendons sont des gens

361
00:24:19,400 --> 00:24:22,440
en colère parce que, tu sais,
les tueurs en série sont attrapés plus rapidement

362
00:24:22,600 --> 00:24:25,240
parce que,
dans de nombreux cas, c'est comme si,

363
00:24:25,400 --> 00:24:29,160
"Comment cela s'est-il produit pendant si longtemps
et comment ça a continué ?"

364
00:24:29,320 --> 00:24:32,440
Maintenant, avec Ed Gein,
il faisait des commentaires sur,

365
00:24:32,600 --> 00:24:35,520
tu sais, en prenant
Le corps de Mary Hogan dans sa ferme.

366
00:24:35,680 --> 00:24:38,960
Et les gens en ont ri parce qu'ils
disaient: "C'est une blague bizarre."

367
00:24:39,120 --> 00:24:41,000
Mais ils pensaient que c'était une blague.

368
00:24:49,280 --> 00:24:52,000
Puis un autre
un crime horrible s'est produit.

369
00:24:52,160 --> 00:24:55,960
Jour d'ouverture de la saison des cerfs, 1957.

370
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Toute la ville à la chasse

371
00:24:59,280 --> 00:25:03,040
sauf pour un propriétaire de magasin -
Bérénice Worden.

372
00:25:04,240 --> 00:25:06,600
L'épicerie de Ran Worden.

373
00:25:06,760 --> 00:25:10,680
Mère bien-aimée
de mon adjoint Frank Worden.

374
00:25:12,000 --> 00:25:15,080
Frank savait dès le départ
quelque chose n'allait pas.

375
00:25:16,200 --> 00:25:19,920
Je suis entré
et j'ai vu du sang sur le sol.

376
00:25:20,920 --> 00:25:23,280
La caisse a disparu.

377
00:25:23,440 --> 00:25:25,920
Sa mère nulle part.

378
00:25:28,040 --> 00:25:30,000
Nous avons commencé à enquêter.

379
00:25:30,160 --> 00:25:34,200
L'agriculteur local Lars Thompson
Je revenais tout juste d'une chasse au cerf.

380
00:25:35,720 --> 00:25:38,960
Ed l'a croisé sur la route...
avec du sang sur lui.

381
00:25:40,440 --> 00:25:42,680
Maintenant, Ed détestait le sang.

382
00:25:42,840 --> 00:25:44,840
Il a dit que l'odeur le faisait vomir.

383
00:25:45,840 --> 00:25:49,040
Lars a supposé qu'il chassait le cerf
comme tous les autres citadins...

384
00:25:50,360 --> 00:25:53,680
... mais je suppose que le cerf était le
le genre de proie qui a excité Ed.

385
00:25:56,280 --> 00:25:59,120
Le sang signifiait que nous savions tous
que cela pourrait être un meurtre.

386
00:25:59,800 --> 00:26:02,160
Puis Frank a vu le reçu.

387
00:26:03,200 --> 00:26:05,440
Ed Gein avait été le dernier client.

388
00:26:06,920 --> 00:26:09,320
Plus tu comprends
et plus tu...

389
00:26:09,480 --> 00:26:13,240
connaître et apprendre
sur ces différents cas,

390
00:26:13,400 --> 00:26:17,320
plus tu peux en quelque sorte voir
comment les dominos se sont mis en place

391
00:26:17,480 --> 00:26:19,320
avec, tu sais, leur vie

392
00:26:19,480 --> 00:26:23,040
et comment une chose horrible
conduit à une autre chose horrible.

393
00:26:23,200 --> 00:26:27,200
Et puis ces gens font
des choses horribles pour les autres.

394
00:26:33,480 --> 00:26:36,080
SCHLEY
Nous sommes retournés directement chez Ed.

395
00:26:36,240 --> 00:26:38,360
Pas de réponse quand nous avons frappé,

396
00:26:39,280 --> 00:26:42,080
Nous avons fait le tour du dos
et entra dans le bûcher.

397
00:26:44,480 --> 00:26:46,480
C'est à ce moment-là que nous l'avons trouvée là-bas.

398
00:26:47,880 --> 00:26:51,000
Bérénice. Accroché à l'envers.

399
00:26:54,760 --> 00:26:56,760
Corde autour de ses chevilles.

400
00:26:56,920 --> 00:26:58,920
Une barre transversale à travers les jambes.

401
00:27:03,040 --> 00:27:05,680
La police a découvert
une scène horrible dans la ferme

402
00:27:05,840 --> 00:27:07,360
du fermier local Ed Gein.

403
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
Les restes d'une femme,
on pense qu'il s'agit de Bernice Worden,

404
00:27:09,680 --> 00:27:12,520
ont été retrouvés pendus aux chevrons,
vidé comme du gibier sauvage.

405
00:27:13,400 --> 00:27:16,400
Les enquêteurs ont décrit l'intérieur
comme abattoir.

406
00:27:17,200 --> 00:27:20,840
Sa tête avait disparu,
son torse s'est ouvert.

407
00:27:21,960 --> 00:27:25,400
Et sur un crochet...
son cœur rentré dans un sac.

408
00:27:27,200 --> 00:27:29,840
Sa tête a été retrouvée
dans un sac en toile de jute...

409
00:27:30,840 --> 00:27:32,840
...des ongles dans les oreilles

410
00:27:33,000 --> 00:27:35,720
comme s'il voulait le monter
comme un trophée.

411
00:27:38,400 --> 00:27:41,640
Le coroner a déclaré que la mutilation
tout s'est passé après la mort.

412
00:27:43,640 --> 00:27:45,360
Mais le rituel...

413
00:27:46,360 --> 00:27:48,360
...c'était délibéré.

414
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
À quoi avions-nous affaire ?

415
00:27:53,520 --> 00:27:56,520
Nous pensons aux années 1950 aux États-Unis,

416
00:27:56,680 --> 00:27:58,760
de manière stéréotypée,

417
00:27:58,920 --> 00:28:02,800
comme cette époque douce et heureuse.

418
00:28:02,960 --> 00:28:05,760
Vous savez, tout le monde,
toutes ces familles de classe moyenne

419
00:28:05,920 --> 00:28:10,600
vivre dans des maisons de banlieue
entouré de palissades blanches -

420
00:28:10,760 --> 00:28:15,600
en quelque sorte représenté plus tard
dans la série télévisée Happy Days.

421
00:28:15,760 --> 00:28:20,440
Et ici,
au milieu de toute cette prospérité

422
00:28:20,600 --> 00:28:24,880
et le confort familial bourgeois,

423
00:28:25,040 --> 00:28:28,840
tu avais ce fermier fou

424
00:28:29,000 --> 00:28:33,800
au milieu
du cœur de l'Amérique,

425
00:28:33,960 --> 00:28:38,520
effectuer ces rituels bizarres

426
00:28:38,680 --> 00:28:42,360
qui ressemblaient à ceux
des prêtres aztèques,

427
00:28:42,520 --> 00:28:44,840
tu sais, qui avait l'habitude d'écorcher,

428
00:28:45,000 --> 00:28:48,760
écorcher la chair
de leurs victimes sacrificielles

429
00:28:48,920 --> 00:28:51,680
et s'habillent de peau.

430
00:28:51,840 --> 00:28:56,000
Vous savez, le...
tu sais, l'incongruité choquante

431
00:28:56,160 --> 00:28:59,000
entre la façon dont le courant dominant
La culture américaine était

432
00:28:59,160 --> 00:29:02,320
et était alors représenté,
et ce qui se passait.

433
00:29:02,480 --> 00:29:06,040
Tu sais, ces rituels archaïques

434
00:29:06,200 --> 00:29:10,120
qui étaient exécutés
dans cette ferme du Midwest.

435
00:29:12,080 --> 00:29:15,240
Nous devons comprendre
à quel point c'est différent de nous

436
00:29:15,400 --> 00:29:17,320
quelqu'un comme Ed Gein l'est.

437
00:29:17,480 --> 00:29:20,880
C'était... un psychotique.

438
00:29:21,040 --> 00:29:24,280
Ce n'est pas quelqu'un
qui vit

439
00:29:24,440 --> 00:29:27,120
une réaction émotionnelle soudaine.

440
00:29:27,280 --> 00:29:32,440
C'est quelqu'un qui est
fondamentalement, complètement perturbé.

441
00:29:34,240 --> 00:29:37,400
Son esprit était séparé de la réalité.

442
00:29:37,560 --> 00:29:41,360
Et cette séparation de la réalité
aurait été à son apogée

443
00:29:41,520 --> 00:29:44,120
lors de ses épisodes les plus violents.

444
00:29:44,280 --> 00:29:46,920
La motivation,
la capacité qui lui permet

445
00:29:47,080 --> 00:29:50,080
commettre le genre de crimes
ce qu'il fait,

446
00:29:50,240 --> 00:29:52,400
sont tout simplement complètement incohérents

447
00:29:52,560 --> 00:29:55,160
avec aucune culpabilité ou honte du tout.

448
00:29:55,320 --> 00:30:00,240
Ils... Il n'a tout simplement pas
ce paysage interne du tout.

449
00:30:04,560 --> 00:30:06,880
SCHLEY
Ce n’était pas une panique.

450
00:30:07,920 --> 00:30:10,880
Cela a été pratiqué, planifié.

451
00:30:12,320 --> 00:30:14,800
La maison tenait
plus qu'elle.

452
00:30:31,960 --> 00:30:34,880
Ed mangeait du porc
côtelettes avec ses voisins agriculteurs,

453
00:30:35,040 --> 00:30:36,920
les collines, quand nous sommes arrivés à lui.

454
00:30:37,840 --> 00:30:41,400
Lester et Irène
vivait sur Third Street,

455
00:30:41,560 --> 00:30:43,560
à deux pâtés de maisons du silo à grains.

456
00:30:44,640 --> 00:30:47,720
Des gens sympas. Sel de la terre.

457
00:30:49,520 --> 00:30:51,920
Ed faisait du baby-sitting
leur garçon Bobby.

458
00:30:52,680 --> 00:30:56,600
Huit ans. Enfant tranquille.

459
00:30:56,760 --> 00:31:00,360
Je pensais qu'Ed était drôle.
Il jouait de l'orgue à bouche pour lui.

460
00:31:04,120 --> 00:31:06,920
Quand je suis devenu policier pour la première fois
officier, je n'ai vraiment pas été clair

461
00:31:07,080 --> 00:31:08,600
{\an8}dans quelle direction je voulais aller.

462
00:31:08,760 --> 00:31:10,480
{\an8}Mais une fois que je suis entré
l'unité des homicides,

463
00:31:10,640 --> 00:31:13,000
{\an8}c'est devenu très clair,
très vite, pour moi,

464
00:31:13,160 --> 00:31:14,680
{\an8}cet homicide
c'est là que je devais être.

465
00:31:14,840 --> 00:31:18,160
Travailler pour les victimes, en fait...
les victimes, les familles des victimes,

466
00:31:18,320 --> 00:31:20,120
ils sont devenus spéciaux pour moi

467
00:31:20,280 --> 00:31:22,600
au cours des plus de 25 ans
que j'ai travaillé dans les homicides.

468
00:31:22,760 --> 00:31:26,280
Je voulais vraiment comprendre et
donner aux victimes et à leurs familles

469
00:31:26,440 --> 00:31:29,760
une sorte de justice, une sorte de
fermeture, si cela était même possible.

470
00:31:29,920 --> 00:31:32,560
Beaucoup de détectives
Je savais qui était venu pour le meurtre

471
00:31:32,720 --> 00:31:35,600
ils n'ont vraiment pas duré très longtemps
parce que c'est difficile.

472
00:31:35,760 --> 00:31:38,360
Sur le plan personnel,
sur le plan professionnel,

473
00:31:38,520 --> 00:31:41,240
c'est difficile de travailler sur des homicides
jour après jour.

474
00:31:41,400 --> 00:31:43,920
Dans le cas d'Ed Gein,
il n'a clairement pas couvert ses traces.

475
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
Il est allé dans cette quincaillerie
et il a tenté de faire un achat.

476
00:31:47,480 --> 00:31:50,160
Et ils ont pu voir
le dernier achat effectué était par lui.

477
00:31:50,320 --> 00:31:52,880
La victime avait disparu et
ils ont pu retrouver la victime.

478
00:31:53,040 --> 00:31:57,800
Ils ont trouvé la victime, étonnamment,
chez lui, la tête en bas.

479
00:31:57,960 --> 00:32:00,120
Je crois qu'elle a été décapitée.

480
00:32:00,280 --> 00:32:03,840
Je veux dire, vraiment
activité incroyablement bizarre.

481
00:32:05,800 --> 00:32:07,600
Je suis allé dans le Wisconsin,

482
00:32:07,760 --> 00:32:09,960
passé du temps à Plainfield.

483
00:32:10,120 --> 00:32:13,640
En fait, j'ai parlé aux gens
qui avait connu Ed Gein.

484
00:32:13,800 --> 00:32:17,400
Un jeune homme qui vivait dans la maison

485
00:32:17,560 --> 00:32:20,200
le plus proche du mas Gein

486
00:32:20,360 --> 00:32:23,200
qui avait passé du temps dans la maison d'Ed.

487
00:32:23,360 --> 00:32:26,920
Gein avait un
sorte de pathologie

488
00:32:27,080 --> 00:32:30,280
cela l'a amené
à un type de crime très spécifique.

489
00:32:31,760 --> 00:32:36,280
J'ai déjeuné avec une femme -
Irène Hill.

490
00:32:36,440 --> 00:32:40,280
Irene Hill était la femme
chez qui

491
00:32:40,440 --> 00:32:44,960
Gein a dîné à
la nuit où il a été arrêté.

492
00:32:47,280 --> 00:32:51,320
Même cette nuit-là,
Ed souriait quand nous sommes arrivés.

493
00:32:52,320 --> 00:32:54,400
Assis là avec son assiette.

494
00:32:54,560 --> 00:32:59,000
Couteau et fourchette placés ainsi,
comme s'il l'était au dîner du dimanche.

495
00:33:00,080 --> 00:33:03,040
Il ne s'est pas enfui, n'a pas bronché,

496
00:33:03,200 --> 00:33:05,600
j'ai juste cligné des yeux une fois,

497
00:33:05,760 --> 00:33:07,320
vraiment lent,

498
00:33:07,480 --> 00:33:09,640
comme s'il nous voyait dans un rêve.

499
00:33:11,200 --> 00:33:13,240
Il a dit : "Qu'est-ce qu'il y a, les garçons ?"

500
00:33:16,800 --> 00:33:20,040
Il n'a pas agi comme d'habitude
le tueur en série pourrait agir.

501
00:33:20,200 --> 00:33:24,160
Par exemple, les tueurs en série ne le font pas
laisse normalement les preuves derrière lui.

502
00:33:24,320 --> 00:33:27,560
Ils font normalement tout ce qu'ils peuvent
pour éviter d'être détecté,

503
00:33:27,720 --> 00:33:31,640
pour qu'ils puissent tuer à nouveau et continuer
avec leur activité dépravée.

504
00:33:31,800 --> 00:33:34,120
Ed Gein
ça ne semblait pas vraiment faire ça.

505
00:33:34,280 --> 00:33:36,280
Je m'en suis rendu compte assez tôt,

506
00:33:36,440 --> 00:33:39,280
Je pense que d'après la description technique
c'était un tueur en série,

507
00:33:39,440 --> 00:33:42,000
mais je pense aussi
il était clairement fou.

508
00:33:47,000 --> 00:33:49,160
Nous l'avons emmené
à la salle d'interrogatoire

509
00:33:49,320 --> 00:33:51,800
à la prison locale
dans la ville voisine de Wautoma.

510
00:33:56,000 --> 00:33:58,400
{\an8}Puis les choses sont vite devenues étranges.

511
00:34:02,840 --> 00:34:04,840
Elle est morte, n'est-ce pas ?

512
00:34:08,160 --> 00:34:10,960
{\an8}Nous ne lui avions encore rien dit.

513
00:34:11,120 --> 00:34:12,880
{\an8}Pas un mot.

514
00:34:13,040 --> 00:34:16,320
Avez-vous tiré et tué
Bérénice Worden?

515
00:34:16,480 --> 00:34:18,360
Je sais que quelque chose ne va pas.

516
00:34:19,520 --> 00:34:22,920
Aucune personne saine d'esprit
je ferais ce que tu me dis.

517
00:34:25,280 --> 00:34:27,160
C'est à ce moment-là que j'ai su.

518
00:34:27,320 --> 00:34:30,040
Je savais que nous avions affaire à un tueur.

519
00:34:31,000 --> 00:34:35,280
Ce que je ne savais pas, c'était quoi d'autre
nous allions le trouver très bientôt.

520
00:34:37,760 --> 00:34:40,440
J'ai commencé à poser des questions,

521
00:34:40,600 --> 00:34:42,840
tout enregistrer sur bande.

522
00:34:43,000 --> 00:34:47,840
Il resta longtemps évasif, confus.

523
00:34:48,920 --> 00:34:51,600
Une minute, il dirait
il faisait une chose,

524
00:34:51,760 --> 00:34:56,960
alors il se remettrait en question
et dire qu'il s'était peut-être trompé.

525
00:34:57,800 --> 00:35:01,120
C'est comme s'il avait ça
petites disputes avec lui-même.

526
00:35:02,120 --> 00:35:04,520
Comme s'ils étaient deux -

527
00:35:04,680 --> 00:35:06,280
le bon garçon, Ed...

528
00:35:07,680 --> 00:35:09,440
...et le tueur.

529
00:35:11,480 --> 00:35:13,480
Que se passe-t-il lorsqu'un enfant,
un jeune enfant,

530
00:35:13,640 --> 00:35:16,520
est exposé à deux
des écoles de pensée très différentes

531
00:35:16,680 --> 00:35:18,920
qui ne peut pas être concilié

532
00:35:19,080 --> 00:35:21,760
c'est qu'ils développent
une double personnalité.

533
00:35:21,920 --> 00:35:25,800
Nous savons qu'Ed Gein parle de
Ed numéro un et numéro deux -

534
00:35:25,960 --> 00:35:28,720
ces deux personnages très distincts -

535
00:35:28,880 --> 00:35:31,000
et cela me semble tout à fait logique.

536
00:35:31,160 --> 00:35:34,240
Voilà ce que c'est le résultat
de quelque chose que nous appelons la double contrainte.

537
00:35:34,400 --> 00:35:38,400
C'est quand un enfant est exposé
à deux façons de penser,

538
00:35:38,560 --> 00:35:40,360
deux façons d'aborder la vie,

539
00:35:40,520 --> 00:35:43,240
qui sont totalement incompatibles,

540
00:35:43,400 --> 00:35:45,800
ne peut en aucun cas
être intégrés ensemble

541
00:35:45,960 --> 00:35:48,400
pour trouver une voie raisonnable à suivre.

542
00:35:51,560 --> 00:35:54,840
Il était calme. Trop calme.

543
00:35:55,920 --> 00:35:59,040
Pas d'avocat, pas de sueur sur le front.

544
00:36:00,520 --> 00:36:03,480
Finalement, il a commencé à parler
plus ouvertement.

545
00:36:04,760 --> 00:36:06,920
J'ai commencé à parler de creuser des tombes

546
00:36:07,080 --> 00:36:09,520
comme si c'était la chose la plus normale
dans le monde.

547
00:36:10,360 --> 00:36:12,880
Il a parlé d'ouvrir des cercueils de force

548
00:36:13,040 --> 00:36:15,160
comme si tu en parlais
fendre du bois de chauffage.

549
00:36:16,400 --> 00:36:19,760
Nous a dit comment le sol a changé de texture
six pouces plus bas.

550
00:36:20,680 --> 00:36:24,280
Expliqué la meilleure façon de soulever
un corps sans le briser.

551
00:36:25,680 --> 00:36:27,440
J'ai utilisé le mot récolte.

552
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
Mais ce qui m'a le plus refroidi...
était le ton.

553
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
Aucun remords, aucune hésitation.

554
00:36:41,200 --> 00:36:43,200
Juste une certitude tranquille.

555
00:36:44,800 --> 00:36:48,360
Comme un homme expliquant
comment réparer un toit avant la pluie.

556
00:36:51,200 --> 00:36:53,560
Et en parcourant les dossiers

557
00:36:53,720 --> 00:36:56,400
et en passant par les interviews
avec Ed Gein,

558
00:36:56,560 --> 00:36:59,920
tu peux voir son genre de train
de pensée.

559
00:37:00,080 --> 00:37:03,600
Il ne pensait pas à ce qu'il faisait
était-ce... si mauvais.

560
00:37:03,760 --> 00:37:07,040
Il pensait qu'il préservait
et garder ces choses.

561
00:37:07,200 --> 00:37:08,880
C'est un peu excitant.

562
00:37:09,040 --> 00:37:13,960
Et avec le pillage des tombes,
il ne fait vraiment de mal à personne.

563
00:37:14,120 --> 00:37:16,640
Donc beaucoup de choses qui
existent aujourd'hui, du point de vue des lieux de crime,

564
00:37:16,800 --> 00:37:18,680
n'existait clairement pas à l'époque.

565
00:37:18,840 --> 00:37:22,000
Je soupçonnerais que la police
agents intervenant à la maison

566
00:37:22,160 --> 00:37:25,880
ou sur la scène du crime où Ed Gein
vécu, traiterait sa propre scène

567
00:37:26,040 --> 00:37:28,400
où aujourd'hui
nous avons des enquêteurs sur les lieux du crime

568
00:37:28,560 --> 00:37:32,240
qui sont spécifiquement désignés
traiter une scène de crime

569
00:37:32,400 --> 00:37:34,160
séparé du détective.

570
00:37:34,320 --> 00:37:36,920
À cette époque, les détectives
prendrait des empreintes digitales

571
00:37:37,080 --> 00:37:39,640
et ils chercheraient n'importe quel
une sorte de trace de preuve.

572
00:37:39,800 --> 00:37:41,680
Ils chercheraient
toute autre preuve

573
00:37:41,840 --> 00:37:43,480
cela peut le connecter
aux autres victimes

574
00:37:43,640 --> 00:37:46,200
à côté de la victime
que nous savons qu'il a tué.

575
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
Potentiellement,
d'après ce que nous voyons,

576
00:37:48,520 --> 00:37:50,280
nous en avons plein d'autres
victimes potentielles.

577
00:37:50,440 --> 00:37:53,040
Alors tu ferais aussi
beaucoup de traces de preuves,

578
00:37:53,200 --> 00:37:55,680
tout ce qui le reliera
à toute autre victime.

579
00:37:55,840 --> 00:37:59,600
Tu cataloguerais tout, collectionnerais
tout. Vous ne laisseriez rien de côté.

580
00:37:59,760 --> 00:38:01,920
C'est ce que vous feriez aujourd'hui.
À l'époque, j'avais l'impression

581
00:38:02,080 --> 00:38:04,320
ils ont probablement fait tout ça,
mais ils l'ont probablement fait

582
00:38:04,480 --> 00:38:06,760
d'une toute autre manière
que la façon dont cela se fait aujourd'hui.

583
00:38:06,920 --> 00:38:10,520
Et je suis assez certain que
ils n'avaient jamais rien vu de pareil.

584
00:38:20,400 --> 00:38:24,080
Un élément en particulier
c'est ce qui m'intéresse le plus

585
00:38:24,240 --> 00:38:26,840
sont toutes ses interviews

586
00:38:27,000 --> 00:38:29,600
et les transcriptions de lui.

587
00:38:29,760 --> 00:38:32,480
Quand nous avons reçu la collection pour la première fois,

588
00:38:32,640 --> 00:38:36,160
nous avons parcouru tous les enregistrements
et toutes les transcriptions

589
00:38:36,320 --> 00:38:38,640
et des interviews intégrales,

590
00:38:38,800 --> 00:38:43,040
et c'était vraiment révélateur
à revoir

591
00:38:43,200 --> 00:38:48,640
comment il se comportait et comment
il parlait des crimes,

592
00:38:48,800 --> 00:38:52,640
ainsi que simplement interagir
avec un autre être humain.

593
00:38:55,520 --> 00:38:57,600
Nous le savons,
lorsqu'il a été interviewé,

594
00:38:57,760 --> 00:39:00,640
Ed Gein a changé...
haché et changé ses histoires

595
00:39:00,800 --> 00:39:03,560
et semblait osciller
entre différents personnages.

596
00:39:05,200 --> 00:39:09,000
Je pense que c'est juste une réflexion
du chaos total

597
00:39:09,160 --> 00:39:12,280
c'est son monde mental.

598
00:39:12,440 --> 00:39:15,480
C'est aussi quelqu'un
qui traverse des épisodes très clairs

599
00:39:15,640 --> 00:39:18,680
d'être séparé de la réalité.

600
00:39:18,840 --> 00:39:21,880
C'est quelqu'un qui est en fait,
dans cette situation d'entretien,

601
00:39:22,040 --> 00:39:25,400
étant probablement exposé
à plus de contacts sociaux

602
00:39:25,560 --> 00:39:28,800
qu'il n'en a eu beaucoup auparavant.

603
00:39:28,960 --> 00:39:32,280
Et il a l'intelligence
comprendre le fait

604
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
que les officiers
avoir des opinions particulières

605
00:39:35,880 --> 00:39:37,560
à propos de certaines des choses qu'il dit

606
00:39:37,720 --> 00:39:39,920
et il s'adapte,
Je pense, à ça.

607
00:39:40,080 --> 00:39:43,400
Alors... donc nous avons tout un tas de
ce qui se passe dans les interviews

608
00:39:43,560 --> 00:39:47,320
qui mènent à cela
image très déformée.

609
00:39:49,480 --> 00:39:54,040
Il n'y avait aucune folie dans ses yeux,
aucune colère dans sa voix...

610
00:39:55,040 --> 00:39:57,560
...juste un poste vacant...

611
00:39:59,680 --> 00:40:02,040
... comme si les lumières étaient allumées

612
00:40:02,200 --> 00:40:05,400
mais personne n'avait vécu
dans cette maison depuis des années.

613
00:40:07,760 --> 00:40:11,120
Et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé...

614
00:40:12,320 --> 00:40:15,400
... nous n'avions pas affaire à un homme
plus.

615
00:40:16,160 --> 00:40:18,720
Nous étions assis face à un monstre.

616
00:40:24,080 --> 00:40:26,560
Le phénomène des meurtres en série

617
00:40:26,720 --> 00:40:29,160
a toujours été avec nous

618
00:40:29,320 --> 00:40:33,760
revenir aux tout débuts
de notre espèce

619
00:40:33,920 --> 00:40:37,520
parce que nos ancêtres primates,

620
00:40:37,680 --> 00:40:40,280
commis des atrocités

621
00:40:40,440 --> 00:40:43,880
qui ressemblaient beaucoup à ceux-là
nous associons maintenant

622
00:40:44,040 --> 00:40:46,000
avec ce qu'on appelle des tueurs en série.

623
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Donc le terme tueur en série
est un terme relativement récent

624
00:40:50,320 --> 00:40:53,280
pour ce qu'on appelait autrefois
meurtre de désir.

625
00:40:53,440 --> 00:40:56,600
Tu sais,
ce sont des sadiques sexuels extrêmes

626
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
qui tirent leur plaisir

627
00:40:58,720 --> 00:41:04,320
de torturer et de tuer
des victimes impuissantes.

628
00:41:05,160 --> 00:41:08,320
Et ce n'était pas le mode opératoire de Gein.

629
00:41:14,680 --> 00:41:18,680
Il y a eu beaucoup de réclamations
fait dès que Gein a été arrêté...

630
00:41:19,760 --> 00:41:23,440
...pas seulement à travers
les habitants de Plainfield

631
00:41:23,600 --> 00:41:27,160
fait en fait diverses affirmations
et lancer des rumeurs,

632
00:41:27,320 --> 00:41:30,560
mais des rumeurs
partaient de la police.

633
00:41:30,720 --> 00:41:32,840
Ils partaient des journaux.

634
00:41:33,000 --> 00:41:38,400
Ils partaient du 55 news
journalistes qui étaient à Plainfield.

635
00:41:38,560 --> 00:41:40,440
Il y avait plus de journalistes

636
00:41:40,600 --> 00:41:43,840
que les gens
qui y vivait réellement à certains moments.

637
00:41:44,000 --> 00:41:46,880
Donc il y avait tellement de choses
se passe.

638
00:41:47,040 --> 00:41:48,440
Et je pense...

639
00:41:48,600 --> 00:41:52,440
Je veux dire, tu peux vraiment voir
comment l'affaire a évolué

640
00:41:52,600 --> 00:41:55,240
et c'est devenu de plus en plus sensationnel

641
00:41:55,400 --> 00:41:58,000
comme les gens étaient en quelque sorte laissés

642
00:41:58,160 --> 00:42:00,880
se demander ce qui a été réellement trouvé,
ce qui s'est passé.

643
00:42:03,280 --> 00:42:06,600
Je pense que ce n'est pas quelqu'un

644
00:42:06,760 --> 00:42:11,800
qui a assez d'expérience
lors des interactions sociales

645
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
être un bon manipulateur.

646
00:42:14,680 --> 00:42:17,520
Il y a bien plus encore...

647
00:42:17,680 --> 00:42:19,560
Aussi étrange que cela puisse paraître,

648
00:42:19,720 --> 00:42:24,680
les réponses qu'il donne
sont assez authentiques.

649
00:42:31,600 --> 00:42:34,320
Le romancier DH Lawrence a dit :

650
00:42:34,480 --> 00:42:37,760
"L'âme de l'homme est une forêt sombre."

651
00:42:40,800 --> 00:42:42,640
Et nous sommes tous élevés

652
00:42:42,800 --> 00:42:45,760
marcher sur un chemin très étroit
à travers cette forêt.

653
00:43:12,400 --> 00:43:18,320
Ils ont commencé à déterrer
les cadavres d'autres femmes.

654
00:43:18,480 --> 00:43:22,640
C'est quelqu'un
qui est complètement perturbé.

655
00:44:22,960 --> 00:44:24,960
Sous-titres par Sky Access Services